| [PR] |
| ショートとスモール |
こんにちハイジ。クララのばか。人でなし。
主宰です。
今回は、社会風刺ネタです。
自分で言うのもなんですが、必見です。きっと、社会のあり方について考え直すきっかけになると思います。
スモールとショート
思いつくのはそう
コーヒーですね。
正確に言うと、大手カフェチェーンですね。
私は、サンマルクカフェでバイトしています。ちなみにサイズ表記はS.M.Lです。
そして弟は、常に顧客満足度1位を誇る、カフェチェーンの第一線、スターバックスで働いています。ちなみにサイズ表記は、Short.Tall.Grande.Ventiです。
スモール、ミディアム、ラージ。
ショート、トール、グランデ、ベンティ。
かつて、スタバが流行り始めのころ、「なんだよショートって！スモールじゃダメなのかよ！紛らわしい！」とか思っていた頃がありました。
しかし、現在スタバはオシャレカフェチェーンとして確固たる地位を確立し、今や、「ショート？常識でしょ？」とでも言いたげな若者が跋扈し、負けじと田舎者やアラフォー以上がスタバに押し寄せています。
結果…
ショートとスモールの境界線が曖昧になっているのです。
これは気のせいなんかじゃありません！！実際に2年半サンマルクカフェで働いてきたからこそ実感した事実なのです！！
思えば異変を感じ始めたのは一年ほど前…
私の働いているサンマルクカフェの向かい側には、スタバがあり、もちろんスタバのほうが人気なので、スタバに座れなかった人たちがサンマルクカフェに流れてくることが多々ありました。
私はこれを、「スタバ難民」と呼んでいます。
スタバ難民の特徴は、スタバで頼めることを他のカフェでも頼めると思い込んでいること。
「ソイ…あります？」
「ココアにホイップ乗せてくれません？」
「キッズ用飲み物あります？」
「カップ、あつ〜くしてね！」
「デカフェあります？」
「フラペチーノみたいなのあります？」
スタバ行けや！！！！！！！(心の叫び)
そんな、選民主義エリート思考のスタバ難民を見分ける簡単な方法がありました。
「コーヒー。ショートで。」
スモールや！！！！！！！！！(心の叫び)
こんな具合で、SML表記のサンマルクカフェでショートと頼む人がいたら、「ああ、スタバに入れなかったんだなあ」と思っていました。
…が。
時が流れゆくにつれ…。
「コーヒー、ショートで。」
「Sサイズですね〜かしこまりました〜」
「カフェラテと、ブレンド。両方ショートで。」
「かしこまりました〜」
「アイスコーヒーショート」
「……は〜い」
シ ョ ート っ て 頼 む 人 が 増 え て る
これは間違いありません。断言します。増えてます。
これはえらいことです。
同じSなんだからいいじゃん。
とんでもない！！！！
私も脚本書きの末端です！言語の乱れは許せません！！！
ましてやねえ、日本語が乱れた代わりに、英語教育に力入れてるんでしょう？サイズくらいちゃんと言えや！！！
ここで、S.M.Lと、Short.Tall.Grande.Ventiのサイズ表記の意味を確認しましょう。
Small
小さい
Medium
中間、中庸
Large
大きい
続いてスタバ基準
Short
(背が)低い、短い
Tall
(背が)高い
Grande
イタリア語で「偉大な」
Venti
イタリア語で「20」このサイズの容量が約20オンスであることからだそう。
※なぜGrandeとVentiだけイタリア語かというと、スタバはイタリアのカフェスタイルを取り込んで成功したので、創業者が敬意を払ってイタリア語のサイズ表記にしたんだそうです。
ほら、日本語にするとわかりやすいですよね？
ショートとLで！
低いのと大っきいの！
嗚呼ダサい！！！！
こんなにダサくて幼稚なことしてなんで耐えられるんでしょうか！？
知ってる私がオシャレで、間違える人がダサいとか、そういう優越感に浸ろうというわけではないんです！
「俺、オシャレだろ？」「私、知ってますから」という顔で「ショート」と頼むダサさについて言及しているのです！
しまいには…
コーヒー。トールで。
T っ て ど こ に か い て あ ん だ よ ！ ！ ！
言いたいけど言えない苦しさ。
しかし、バイトの同僚は戦いました。
トールって頼まれたの、一度じゃないんです。たまにあるんです。
お客さん「トールで。」
同僚「すみません。当店のサイズ表記はSMLなんですよ〜。」
正しい！
しかし、それに対して
お客さん「チッ……Lで」
そ こ M じ ゃ ね ぇ の か よ ！ ！
なぜ…なぜトールと頼んでLになる！グランデかベンティならまだしも！！
ゼェ…ゼェ…
ですが、最近感じたことは…
スモール界とショート界の境界が曖昧になっているんじゃないかということ。
一度、あまりのことに放心してしまった出来事があります。
忘れもしない。渋谷のエクセシオールカフェでのことです。
ショートスモール問題に敏感になっていた私は、きちんと確認しました。
よし、ここはSMLだ。ちゃんと書いてあるぞ。
ぼく「コーヒー、Sサイズで」
店員「はい、コーヒー、ショートですね。」
…………。
………は？
…オイ。
じ ゃ あ M は な ん な ん だ よ ！ ！
なんでこっちが恥かいたみたいになってるんだ！！！
あなたスタバ行きそうな見た目ですもんね！セミロング！マロンブラウン！十中八九大学生だ！スタバに憧れたけど倍率の高さで(弟がスタバに入ったときは、なんと応募が120人もいたうちの3人しか受からなかったそうです。倍率40倍！！バイト不足のこのご時世にスタバは素晴らしい！！)入れなくって、なんとなくカフェへの憧れで入ったエクセシオールカフェでもスタバを引きずってるわけですか！？
…偏見で人を決めつけてはいけませんね。
でも……ぼくは間違ってない……！！
ただ、そんな私にトドメの一撃を喰らわせる出来事がつい最近ありました。
サンマルクで働いているときのことです。
同僚の女性が、外国人のお客様にサイズの説明をしていました。
外国人のお客様の場合、「SML」と言うだけじゃ伝わらないことがあるんですね。
同僚「サイズはショート、ミディアム、え……え、エルがあります。」
…。
……。
………私がおかしいんでしょうか。
ショートでもスモールでもどっちでもいいんでしょうか。
ショートの次はミディアムでいいんでしょうか。
Lサイズは「エル」なんでしょうか？
ただ…せめて…このブログを読んだ皆さんは…
ショートとスモール、使い分けに少し気を配っていただければ幸いです。
他ならぬ…あなた自身のために…。
店員は…見ています…。
クヒヒ…。
そんなこと考えてたらばかばかしくなったのでバイトやめました。
オープニングスタッフの入った1ヶ月後に入り、2年半働きました。
やめた記念というわけではありませんが、振り返りにこんなこと書いてみましたとさ。
それではまた次回。
PR
- トラックバックURLはこちら